Traduction de «dokument 13882 06 wiedergegebenen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm die im Dokument 13882/06 wiedergegebenen Schlussfolgerungen an.
De conclusies van de Raad over dit onderwerp staan document 13882/06.

Der Rat hat in erster Lesung den Entwurf des Gesamthaushaltsplans der EU für 2007 gebilligt, nachdem am 14. Juli eine Einigung mit qualifizierter Mehrheit auf der Grundlage der Dokumente 11277/06 Fin 315 + ADD 1 und 11278/06 FIN 316 + ADD 1 + ADD 2 zusammen mit den in Dokument 11673/06 wiedergegebenen Erklärungen des Rates erzielt worden war.
In het licht van het akkoord dat op 14 juli 2006 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen is bereikt op basis van de documenten 11277/06 FIN 315 + ADD 1 en 11278/06 FIN 316 + ADD 1 + ADD 2 en de verklaringen van de Raad in document 11673/06, heeft de Raad in eerste lezing zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp van algemene begroting van de EU voor 2007.

Der Rat nahm die in Dokument 13654/06 + COR 1 wiedergegebenen Schlussfolgerungen an.
De conclusies van de Raad over dit onderwerp staan document 13654/06 + COR 1.