Traduction de «doktoranden als teammitglieder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Teammitglieder schulen
teamleden opleiden

Dissertanten/Dissertantinnen betreuen | Doktoranden/Doktorandinnen betreuen
doctoraatsstudenten begeleiden | doctoraalstudenten begeleiden | promovendi begeleiden

Mobilität von Doktoranden
mobiliteit van post-doctoraalstudenten | mobiliteit van promovendi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mithilfe der Fördermittel können die geförderten Wissenschaftler auch ihre eigenen Forschungsteams aufbauen, wodurch insgesamt mehr als 1 400 Postdoktoranden und Doktoranden als Teammitglieder eingebunden werden.
De subsidies stellen de startende begunstigden in staat hun eigen onderzoeksteams op te bouwen door — in totaal meer dan 1400 — postdocs en doctoraatsstudenten als hun teamleden aan te werven.

Dank der ERC-Finanzhilfen können die im Zuge dieser Aufforderung ausgewählten Wissenschaftler ihre eigenen Forschungsteams aufbauen, wodurch schätzungsweise 1200 Postdoktoranden und Doktoranden als ERC-Teammitglieder eingebunden werden.
Dankzij de ERC-subsidies kunnen de in deze ronde geselecteerde wetenschappers ook hun eigen onderzoeksteams opbouwen en zo in totaal meer dan 1 200 postdoc- en doctoraatsstudenten als ERC-teamleden aanwerven.

Mithilfe der bei dieser jüngsten Ausschreibung vergebenen Fördermittel können die geförderten Wissenschaftler auch ihre eigenen Forschungsteams aufbauen, wodurch insgesamt mehr als 1 000 Postdoktoranden und Doktoranden als ERC‑Teammitglieder eingebunden werden.
De subsidies die in deze ronde werden uitgereikt, stellen de geselecteerde wetenschappers ook in staat hun eigen onderzoeksteams op te bouwen door in totaal meer dan 1 000 postdocs en studenten die de doctorsgraad willen behalen, als ERC-teamleden aan te werven.