Vertaling van "doha verabschiedeten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Doha-Runde [ Doha-Entwicklungsagenda | Doha-Verhandlungsrunde ]
Doha-ronde [ Doha-ontwikkelingsagenda | Doha-ontwikkelingsronde | ontwikkelingsronde van Doha ]

Doha-Runde | Doha-Verhandlungsrunde
Doha-ontwikkelingsronde | Doharonde | ontwikkelingsronde van Doha | WTO-Doharonde

Zugang der Öffentlichkeit zu den in den Bereichen Asyl und Einwanderung verabschiedeten Rechtsakten und sonstigen Schriftstücken
openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie

Doha-Entwicklungsagenda | DDA [Abbr.]
Doha-agenda | ontwikkelingsagenda van Doha | DDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der am 14. November 2001 in Doha verabschiedeten Ministererklärung der 4. WTO-Ministerkonferenz, insbesondere des Absatzes 44 über die differenzierte Sonderbehandlung,
– gezien de op 14 november 2001 in Doha goedgekeurde ministeriële verklaring van de vierde zitting van de WTO-ministersconferentie, met name lid 44 over speciale en gedifferentieerde behandeling (SDT),

- in Kenntnis der landwirtschaftlichen Abkommen von Marrakesch, der Wiedereröffnung der Landwirtschaftsverhandlungen seit dem 1. Januar 2000 und der auf der 4. Ministerkonferenz der WTO in Doha verabschiedeten Ministererklärung,
- gezien de landbouwovereenkomsten van Marrakesh, de hervatting van de landbouwonderhandelingen sinds 1 januari 2000 en de ministersverklaring die is goedgekeurd op de vierde ministersconferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in Doha,

– in Kenntnis der landwirtschaftlichen Abkommen von Marrakesch, der Wiedereröffnung der Landwirtschaftsverhandlungen seit dem 1. Januar 2000 und der auf der 4. Ministerkonferenz der WTO in Doha verabschiedeten Ministererklärung,
- gezien de landbouwovereenkomsten van Marrakesh, de hervatting van de landbouwonderhandelingen sinds 1 januari 2000 en de ministersverklaring die is goedgekeurd op de vierde ministersconferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in Doha,

- in Kenntnis der landwirtschaftlichen Abkommen von Marrakesch, der Wiedereröffnung der Landwirtschaftsverhandlungen seit dem 1. Januar 2000 und der auf der 4. Ministerkonferenz der WTO in Doha verabschiedeten Ministererklärung,
– gezien de landbouwovereenkomsten van Marrakesh, de hervatting van de landbouwonderhandelingen sinds 1 januari 2000 en de ministeriële verklaring die is goedgekeurd op de vierde ministerconferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Doha,

– in Kenntnis der landwirtschaftlichen Abkommen von Marrakesch, der Wiedereröffnung der Landwirtschaftsverhandlungen seit dem 1. Januar 2000 und der auf der 4. Ministerkonferenz der WTO in Doha verabschiedeten Ministererklärung,
- gezien de landbouwovereenkomsten van Marrakesj, de hervatting van de landbouwonderhandelingen sedert 1 januari 2000, en de ministersverklaring die is aangenomen op de vierde ministersconferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in Doha,