In meiner Eigenschaft als Schattenberichterstatterin der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten für den Ausschuss für Energie, Forschung und Industrie halte ich den von Herrn Ferber vorgeschlagenen Kompromiss für ausgewogen, und ich fordere Sie, werte Kolleginnen und Kollegen, auf, Dogmatismen welcher Richtung auch immer beiseite zu legen und ihn durch Ihr Votum zu unterstützen.
Als schaduwrapporteur van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten namens de Commissie industrie, onderzoek en energie ben ik van mening dat het compromisvoorstel van de heer Ferber evenwichtig is, en ik vraag u, geachte collega’s, dogmatismen opzij te zetten, van welke strekking dan ook, en het met uw stem te steunen.
