Vertaling van "doch mehr erwartet " (Duits → Nederlands) :

Zudem begrüße ich die Aufnahme des Jugendprogramms als eine der Prioritäten für das kommende Jahr im Entwurf der Kommission. Ich bin jedoch enttäuscht, dass für die Finanzmittel lediglich eine symbolhafte Erhöhung beschlossen wurde, wo man sich von diesen Initiativen doch mehr erwartet hätte.
Ook zie ik met genoegen dat het programma voor de jeugd een van de prioriteiten is voor het komende jaar in het ontwerp van de Commissie, maar ik betreur het dat de toename van middelen daarvoor slechts symbolisch is, terwijl we toch van deze initiatieven meer zouden mogen verwachten.

Das Projekt TARGET 2 dürfte den Zugang zu Zentralbankgeld verbessern, doch nimmt seine Durchführung mehr Zeit in Anspruch als erwartet.
Het Target 2-project zou moeten leiden tot een verbetering van de mogelijkheden voor toegang tot geld van centrale banken, maar de voltooiing daarvan duurt langer dan verwacht.