Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "doch ich erteile " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion

reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Herr Lamassoure, es ist vielleicht das erste Mal, dass Ihnen das passiert, doch ich erteile Ihnen hiermit eine Redezeit von 15 Minuten, um, falls Sie das wünschen, die Aussprache abzuschließen.

– Mijnheer Lamassoure, dit is misschien voor het eerst dat u dit meemaakt, maar de Voorzitter geeft u nog een kwartier spreektijd, als u daar gebruik van wenst te maken, om het debat af te sluiten.


Ich erteile Ihnen gerne zur Geschäftsordnung das Wort, doch nennen Sie mir bitte zuerst den Artikel, auf den Sie sich berufen.

Ik wil u met alle plezier het woord geven wegens een beroep op het Reglement, maar vertelt u mij eerst op welk artikel u zich beroept.


Daher bitte ich Sie, die Aussprache nicht erneut zu eröffnen, doch in Ihrer Eigenschaft als Mitberichterstatter erteile ich Ihnen das Wort.

Ik verzoek u dan ook het debat niet opnieuw te openen, maar ik geef u het woord in uw hoedanigheid van co-rapporteur.


Ich erteile der Frau Kommissarin das Wort, wenn sie sich zu diesen beiden konkreten Punkten äußern möchte, doch ich war der Ansicht, daß sie sich sehr klar und deutlich ausgedrückt hat.

Indien de commissaris wil reageren op deze twee specifieke punten zal ik haar het woord geven, maar volgens mij was het antwoord van de commissaris bijzonder duidelijk en volledig.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ich erteile nun als letztem auch Herrn Pacheco das Wort, doch dann werden wir dieses Thema abschließen, das zwar sehr wichtig ist, doch hier nicht weiter diskutiert werden sollte, da es nicht vorgesehen war.

Ik geef nu nog het woord aan de heer Pacheco en daar laat ik het dan bij. Wij kunnen hier nu geen debat over voeren. Dit is weliswaar een belangrijk thema, maar staat niet op de agenda.




Anderen hebben gezocht naar : doch ich erteile     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'doch ich erteile' ->

Date index: 2021-07-14
w