Doch gleichzeitig scheinen die Maßnahmen, die auf solche Worte folgen, bisweilen genau diese Grundprinzipien, die in der Europäischen Menschenrechtskonvention verankert sind, zu unterwandern.
Tegelijkertijd lijkt het echter dat de maatregelen die na die toezegging zijn genomen, soms een inbreuk vormen op de fundamentele grondslag van dat Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.