Zwar hegen mehrere Mitgliedstaaten noch Bedenken wegen einiger Textstellen, doch generell herrschte Einigkeit darüber, dass die Zeit für die Aufnahme von Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament gekommen sei, um eine Einigung über die endgültige Fassung der Richtlinie zu erzielen.
Hoewel enkele lidstaten op bepaalde punten nog steeds moeilijkheden hebben met de tekst, werd algemeen erkend dat het nu tijd is om onderhandelingen met het Europees Parlement te starten, zodat er een akkoord kan worden bereikt over de definitieve versie van de richtlijn.
