Vertaling van "doch dazu braucht " (Duits → Nederlands) :

Doch dazu braucht man weder ein Referendum noch einen Vertrag, nur eine einfache Abstimmung im Rat „Allgemeine Angelegenheiten“.
Daar is geen referendum of verdrag voor nodig; een eenvoudige meerderheid in de Raad Algemene Zaken volstaat.

Europa braucht eine multifunktionelle und lebensfähige Landwirtschaft, doch dazu müssen wir das europäische Modell schützen, ein System des Krisenmanagements schaffen, Beschäftigung sichern und die Mittel für die zweite Säule erhöhen.
Europa heeft een multifunctionele en levensvatbare landbouw nodig. Daarom is het van essentieel belang dat wij het Europese model beschermen, een systeem voor crisisbeheersing opzetten, garanties bieden voor de instandhouding van de werkgelegenheid en de middelen van de tweede pijler verhogen.

Europa braucht so etwas wie eine Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen, doch morgen wird es noch nicht dazu kommen.
Europa heeft octrooieerbaarheid voor in computers geïmplementeerde uitvindingen in de een of andere vorm nodig, maar morgen zullen we die nog niet krijgen.