Vertaling van "disziplinarmaßnahmen einzuleiten weil " (Duits → Nederlands) :

116. stellt aber fest, daß die Kommission sich weigert, Disziplinarmaßnahmen einzuleiten, weil sie angeblich keine wichtigen Gründe dafür festgestellt habe;
116. stelt evenwel vast dat de Commissie weigert tuchtrechtelijke maatregelen te treffen, omdat zij naar eigen zeggen geen belangrijke redenen hiervoor heeft kunnen vaststellen;

Sie weigert sich jedoch, Disziplinarmaßnahmen gegen einzelne Beamte einzuleiten, weil sie angeblich keine "wichtigen Gründe" festgestellt hat, die ein solches Vorgehen rechtfertigen würden.
Zij weigert echter tuchtrechtelijke maatregelen tegen afzonderlijke ambtenaren in te leiden, omdat zij naar verluidt geen "belangrijke redenen" heeft vastgesteld om een dergelijke handelwijze te rechtvaardigen.