Was die Kommission betrifft, wurden im Jahr 2007 15 Mitarbeiter mit Disziplinarmaßnahmen belegt, verglichen mit einem Durchschnitt von 5 Mitarbeitern in den Jahren 2004 bis 2006.
Wat betreft de Commissie zijn in 2007 disciplinaire maatregelen getroffen tegen vijftien personeelsleden, vergeleken met een gemiddelde van vijf personeelsleden tussen 2004 en 2006.
