Traduction de «distribution des life-netzwerks » (Allemand → Néerlandais) :

Ihre Berichterstatterin äußert Zweifel hinsichtlich einer allgemeineren Erhöhung des Kofinanzierungssatzes, da dies offenkundig nur auf Kosten der Gesamtzahl der Projekte und damit der EU-weiten Distribution des LIFE-Netzwerks möglich wäre.
De rapporteur heeft evenwel de nodige twijfels over de noodzaak tot een meer algemene verhoging van het cofinancieringspercentage, aangezien dit logischerwijs uitsluitend mogelijk is ten koste van het totale aantal projecten en dus van de EU-brede spreiding van het LIFE- netwerk.

Ein Distributed Ledger ist eine Datenbank, die in einem Netzwerk geteilt wird.
Een distributed ledger is een databank die in een netwerk wordt gedeeld.

Saubere Industrie und Life-cycle Accounting || Umsetzung der EU-Industriepolitik 2020: saubere Technologien, Biowirtschaft Vorbereitung einer Mitteilung über einen Binnenmarkt für grüne Produkte Datenbank „European Life Cycle“ || Netzwerk „International Life-Cycle Data“ (ILCD)
Schone industrie en kosten over de beoogde levensduur || Uitvoering van het Europa 2020-industriebeleid: schone technologie, bio-economie Voorbereiding van een mededeling over de interne markt voor groene producten Europees systeem voor levenscyclusgegevens || International Life-Cycle Data (ILCD) Network

In der Umweltpolitik der EU begann man im Jahre 2001 im Bereich der integrierten Produktpolitik und der Abfallwirtschaft mit dem ,Gender Impact Assessment" (Bewertung geschlechtsspezifischer Auswirkungen). Die GD Umwelt hat ausdrücklich Beiträge von Frauen-NRO erbeten. Ziel ist es, ein Netzwerk aufzubauen, Standpunkte und Anregungen von Frauen einzuholen und Frauen mit den Fördermöglichkeiten im Rahmen des Programms LIFE bekannt zu machen.
In het milieubeleid van de EU is in 2001 een begin gemaakt met gender-effectevaluaties bij het geïntegreerd productbeleid en het afvalbeheer. DG Milieu heeft expliciet naar inbreng vanuit niet-gouvernementele vrouwenorganisaties (NGO's) gezocht, om een netwerk te kunnen opbouwen en standpunten en ideeën van vrouwen te kunnen verzamelen en vrouwen vertrouwd te maken met de financieringsmogelijkheden van het LIFE-programma.

Die Kommission sollte ferner verstärkt auf die gezielte Verbreitung von Projektergebnissen inner- und außerhalb des LIFE-Netzwerks hinarbeiten, wobei man sich besonders auf Mitgliedstaaten mit geringer Ausschöpfung der LIFE-Mittel konzentriert.
De Commissie dient zich actiever in te zetten voor een doelgerichte verspreiding van projectresultaten binnen en buiten het LIFE-netwerk, met bijzondere aandacht voor lidstaten waar maar weinig gebruik van de LIFE-middelen wordt gemaakt.

Daher sollte durch LIFE-Projekte den Netzwerkaktivitäten und der Verbreitung von Projektergebnissen besondere Bedeutung zukommen und Interessenträger bzw. potenzielle künftige Antragsteller sollten über das LIFE-Netzwerk beraten werden.
Er dient in het kader van LIFE-projecten dan ook uitgebreide aandacht te worden besteed aan netwerkactiviteiten en de verspreiding van projectresultaten, alsook advies te worden verstrekt aan geïnteresseerde belanghebbenden en potentiële toekomstige aanvragers buiten het LIFE- netwerk.

Das LIFE-Programm sollte zu wenigstens 10 % des finanziellen Bedarfs des Netzwerks Natura 2000 beitragen, ohne dass die Ausgaben für irgendeinen anderen Bereich reduziert werden.
Het LIFE-programma dient voor ten minste 10% te kunnen voorzien in de financieringsbehoefte van het Natura 2000-netwerk, zonder dat dit ten koste mag gaan van de uitgaven voor welk ander terrein dan ook.

Damit die Kommission ihre Rolle bei der Initiierung der Weiterentwicklung und Durchführung der Umweltpolitik wahrnehmen kann, sollte sie Mittel aus LIFE+ verwenden, um Studien und Bewertungen durchzuführen, um Dienstleistungen im Hinblick auf die Durchführung und Integration der Umweltpolitik und des Umweltrechts zu erbringen, um Sitzungen, Seminare und Workshops mit Experten und Interessengruppen zu veranstalten, um Netzwerke aufzubauen und zu erhalten und um Computersysteme zu entwickeln und zu warten.
Teneinde haar taken op het gebied van het initiëren van milieubeleidsontwikkeling en -uitvoering te kunnen vervullen, heeft de Commissie middelen van LIFE+ nodig om studies en evaluaties af te ronden, bepaalde diensten te verlenen met het oog op de uitvoering en integratie van milieubeleid en milieuwetgeving, vergaderingen, studiebijeenkomsten en workshops voor deskundigen en belanghebbenden te organiseren, netwerken te vormen en te onderhouden, en computersystemen op te zetten en te onderhouden.

5. fordert die Kommission und den Rat auf, die Kofinanzierung der Erhaltung, Verwaltung und nachhaltigen Entwicklung der Gebiete mit hoher Artenvielfalt, insbesondere das Natura 2000-Netzwerk, aus dem Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds so zu gewährleisten, dass sie für das Natura 2000-Netzwerk im Verhältnis zu dem grundlegenden Finanzinstrument im Rahmen des Programms Life+, dessen Bestimmungen entsprechend neu formuliert werden sollten, eine zusätzliche Unterstützung darstellen [Artikel 3];
5. verzoekt de Commissie en de Raad ervoor te zorgen dat de Structuurfondsen en het Cohesiefonds bijdragen aan de financiering van het behoud, beheer en de duurzame ontwikkeling van gebieden met een grote biodiversiteit, om extra steun te verlenen aan het Natura-2000 netwerk in samenhang met het bestaande financieel instrument van het Life+ programma waarvan de bepalingen op passende wijze moeten worden geherformuleerd; [artikel 3]