Vertaling van "diskussionen bisher viel " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte betonen, dass unsere Diskussionen bisher viel weiter vorangekommen sind und sich viel positiver entwickelt haben, als es in den dunklen Dezembertagen und Anfang Januar möglich schien.
Ik wil benadrukken dat wij op dit punt in onze besprekingen al veel meer, en op een veel positievere manier, hebben bereikt dan iedereen voor mogelijk had gehouden in de donkere dagen van december en begin januari.

Ich möchte an dieser Stelle allerdings darauf hinweisen, dass viele Länder sich hinter der Ablehnung der USA verstecken – zumindest haben sie das bisher getan -, um dadurch Diskussionen über den Klimawandel aus dem Weg zu gehen.
Ik moet hierbij aantekenen dat - tenminste tot nu toe - veel landen zich verstoppen achter de weigering van de Verenigde Staten om het vraagstuk van de klimaatverandering te bespreken.