Vertaling van "diskussion zwischen mitgliedern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending

AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst | Overeenkomst van Cotonou | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

Verhaltenskodex für die Beziehungen zwischen den Mitgliedern der Kommission und den Dienststellen
gedragscode voor de betrekkingen tussen de leden van de Commissie en de Commissiediensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie erleichtern die Diskussion zwischen Mitgliedern des EP und der Bank und haben im aktuellen Kontext der Krise wertvolle Beratungen über potenzielle Krisenbewältigungsmaßnahmen möglich gemacht.
Ze vergemakkelijken het overleg tussen leden van het EP en de ECB en hebben meer recentelijk in de context van de crisis geleid tot waardevolle discussie over potentiële maatregelen voor het oplossen van de crisis.

Ob hierbei der Investitionsbedarf der Regionen und Städte angemessen berücksichtigt wird, ist am Dienstagabend Thema einer Diskussion zwischen AdR-Mitgliedern und EU-Haushaltskommissar Janusz Lewandowski.
CvdR-leden zullen dinsdagavond samen met Janusz Lewandowski, EU-commissaris voor de begroting, ingaan op de vraag of deze plannen aansluiten op de financiële behoeften van steden en regio's.

– unter Hinweis auf die Diskussion zwischen Kommissionsmitglied Almunia und Mitgliedern des Ausschusses für Wirtschaft und Währung am 6. Juli 2010,
– gezien het debat tussen commissaris Almunia en leden van de Commissie economische en monetaire zaken op 6 juli 2010,

Die Diskussion über Artikel 2 der Geschäftsordnung war sehr polemisch und hat zu zahlreichen Divergenzen zwischen den AKP und den europäischen und den AKP-Mitgliedern geführt.
De gedachtewisseling over artikel 2 van het reglement is aanleiding geweest tot meningsverschillen en een groot aantal verschillen van opvatting tussen de ACS en tussen Europese en ACS- leden.