Vertaling van "diskussion stehende dokument " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zur Diskussion stehende Beförderungsbedingungen
in het geding zijnde vervoersvoorwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das in diesem Parlament zur Diskussion stehende Dokument kann nicht in den wenigen Sekunden, die mir noch bleiben, erklärt werden.
Het document dat nu voor u ligt kan ik niet in de paar seconden die mij nog resten uitleggen.

Aus meiner Sicht beinhaltet das zur Diskussion stehende Dokument folgende drei Bereiche: erstens die Kennzeichnung von Fahrzeugen mit Wasserstoffantrieb; zweitens Anforderungen für Tankstellen (Standortwahl und Einführung).
Naar mijn mening behandelt het ter debat staande document drie gebieden, en deze zijn: één – de etikettering van motorvoertuigen op waterstof; twee – de voorwaarden voor tankstations (hun ligging en invoering).

– (LT) Das zur Diskussion stehende Dokument ist technisch präzise und klar – wir sprechen hier über Rechnungslegungsstandards.
– (LT) Het document dat ter tafel ligt is in technisch opzicht kort en duidelijk – wij beraadslagen over standaarden voor jaarrekeningen.