Traduction de «diskussion fragen gestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antworten auf häufig gestellte Fragen | FAQ-Datei
FAQ | Frequently asked questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für jede von ihnen wird eine Reihe von Fragen gestellt, damit eine offene Diskussion zwischen all denjenigen, die in irgendeiner Form an der Forschung teilhaben, in Gang gesetzt wird.
Iedere dimensie gaat vergezeld van een aantal vragen om een open discussie tussen alle belanghebbenden bij het onderzoek op gang te brengen.

42. Folgende Fragen werden zur Diskussion gestellt:
42. De volgende vragen worden aan de orde gesteld:

36. Folgende Fragen werden zur Diskussion gestellt:
36. De volgende vragen worden aan de orde gesteld:

In diesem Grünbuch wurden die neuen Gegebenheiten im Energiebereich, mit denen Europa konfrontiert ist, dargelegt, Fragen, die zur Diskussion gestellt werden sollen, umrissen und mögliche Maßnahmen auf europäischer Ebene vorgeschlagen.
Dit Groenboek heeft tot doel de nieuwe energieproblemen waarmee Europa wordt geconfronteerd, uiteen te zetten, een aanzet tot debat te geven en mogelijke maatregelen op Europees niveau te suggereren.

48. Folgende Fragen werden zur Diskussion gestellt:
48. De volgende vragen worden aan de orde gesteld:

Euronews wird die Diskussion moderieren und auf der Grundlage der interessantesten und anspruchsvollsten Fragen, die in den sozialen Medien gestellt wurden, Teilnehmer einladen.
Het debat zal worden geleid door Euronews, dat op basis van de meest interessante en uitdagende vragen die op de sociale media worden gesteld online deelnemers zal uitnodigen.

Wir haben Sie in unsere Fraktion eingeladen und Ihnen dabei in einer sehr ausführlichen und offenen Diskussion Fragen gestellt.
Onze fractie heeft u uitgenodigd en u in een zeer uitvoerige en open discussie de nodige vragen gesteld.

Unternehmen der Branche, Interessenverbände und die breite Öffentlichkeit sind nun aufgefordert, die Fragen zu beantworten, die auf dem Portal ‚Ihre Stimme in Europa’ zur Diskussion gestellt werden.
Belanghebbenden uit het bedrijfsleven en het brede publiek worden verzocht te antwoorden op vragen op de website “Uw stem in Europa”.

Ferner werden politische Optionen zur Diskussion gestellt, und es werden Fragen zu allen erkannten spezifischen Problemen behandelt.
In het groenboek zijn ter bevordering van het overleg ook een aantal beleidsopties en vragen voor alle specifieke aspecten opgenomen.