Traduction de «diskussion beteiligt viel » (Allemand → Néerlandais) :

Heute Vormittag haben sich schon ganz viele Kolleginnen und Kollegen an der Diskussion beteiligt, viel mehr als sonst, das war jedenfalls mein Gefühl.
Deze ochtend hebben al veel collega’s deelgenomen aan het debat, veel meer dan anders, zo is althans mijn inschatting.

Es haben sich sehr viele Abgeordnete an der Diskussion beteiligt.
Zeer veel afgevaardigden hebben aan dat debat deelgenomen.

In meinem Heimatland Slowenien waren, ebenso wie in anderen europäischen Ländern auch, viele an der Diskussion über diese Richtlinie beteiligt.
In mijn eigen land, Slovenië, en in andere Europese landen is door een enorm aantal mensen deelgenomen aan de discussie over deze richtlijn.