Vertaling van "diskriminierung gegenüber relativ " (Duits → Nederlands) :

Das Instrument wendet die Grundsätze der „europäischen territorialen Zusammenarbeit“ an, daher ist seine Finanzierung stark abhängig von dem Bevölkerungskriterium, was eine Diskriminierung gegenüber relativ gering bevölkerten Gebieten – wie den Ländern des westlichen Balkans – darstellen könnte.
Het instrument sluit aan bij de beginselen van de Europese territoriale samenwerking, wat betekent dat de omvang van de steun grotendeels afhankelijk is van het bevolkingsaantal. Dat kan leiden tot de discriminatie van dunbevolkte gebieden, zoals de landen van de westelijke Balkan.

D. in der Erwägung, dass die Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union den russischen Behörden hohe Gebühren für eine relativ geringe Zahl an Dienstleistungen von niedriger Qualität für Flugzeuge bezahlen müssen, die Sibirien überfliegen, was eine Diskriminierung gegenüber den japanischen Fluglinien darstellt,
D. overwegende dat EU-luchtvaartmaatschappijen, om over Siberië te kunnen vliegen, aanzienlijke rechten aan de Russische autoriteiten moeten voldoen voor betrekkelijk weinig dienstverlening van lage kwaliteit, waardoor zij ten opzichte van Japanse luchtvaartmaatschappijen worden gediscrimineerd,

D. in der Erwägung, dass die Luftfahrtunternehmen der EU den russischen Behörden hohe Gebühren für eine relativ geringe Zahl an Dienstleistungen von niedriger Qualität für Flugzeuge bezahlen müssen, die Sibirien überfliegen, was eine Diskriminierung gegenüber den japanischen Fluglinien darstellt,
D. overwegende dat EU-luchtvaartmaatschappijen, om over Siberië te kunnen vliegen, aanzienlijke rechten aan de Russische autoriteiten moeten voldoen voor betrekkelijk weinig dienstverlening van lage kwaliteit, waardoor zij ten opzichte van Japanse luchtvaartmaatschappijen worden gediscrimineerd,