Traduction de «diskriminierung beschäftigt gesetzlich » (Allemand → Néerlandais) :

11. begrüßt die Einrichtung einer Abteilung Beziehungen zwischen den Rassen im Innenministerium, hält es jedoch für wichtig, eine unabhängige Stelle einzurichten, die sich mit Diskriminierung beschäftigt, gesetzlich verankert und mit Durchsetzungsbefugnissen ausgestattet ist;
11. is verheugd over de instelling van een racialebetrekkingenteam bij het Bureau van binnenlandse zaken, maar acht het van essentieel belang dat er een onafhankelijk lichaam wordt ingesteld dat zich bezig moet houden met discriminatie en dat kan rekenen op statutaire steun en effectieve bevoegdheden;

11. begrüßt die Einrichtung einer Abteilung Beziehungen zwischen den Rassen im Innenministerium, hält es jedoch für wichtig, eine unabhängige Stelle einzurichten, die sich mit Diskriminierung beschäftigt und gesetzlich verankert und mit Durchsetzungsbefugnissen ausgestattet ist;
11. is verheugd over de instelling van een racialebetrekkingenteam bij het Bureau van binnenlandse zaken, maar acht het van essentieel belang dat er een onafhankelijk lichaam wordt ingesteld dat zich bezig moet houden met discriminatie en dat kan rekenen op statutaire steun en effectieve bevoegdheden;

Arbeitsbedingungen: Das Abkommen fordert die Vertragsparteien auf, eine Diskriminierung zwischen gesetzlich beschäftigten Arbeitnehmern zu verhindern und sieht die Kumulierung der Pensionsrechte für ukrainische Arbeitnehmer vor, die in verschiedenen Mitgliedstaaten der EU rechtsgültig beschäftigt sind.
Arbeidsomstandigheden : de overeenkomst doet een beroep op de partijen om discriminatie tussen legale werknemers te voorkomen en voorziet in de cumulatie van pensioenrechten voor Oekraïnse legale werknemers die in verschillende Lid-Staten van de EU actief zijn.