Traduction de «diskriminierung ausländischer einrichtungen » (Allemand → Néerlandais) :

Steuern: Kommission fordert SPANIEN zur Beendung der steuerlichen Diskriminierung ausländischer Einrichtungen ohne Gewinnzweck und ihrer Beitragszahler auf
Belastingen: Commissie verzoekt SPANJE te stoppen met discriminerende fiscale behandeling van buitenlandse non-profitorganisaties en van hun donateurs

Diese Gesetze sehen eine Steuerermäßigung für Legate und Schenkungen an karitative Einrichtungen vor, können jedoch zur Diskriminierung ausländischer Wohltätigkeitsorganisationen führen.
In deze wet is voorzien in een belastingvoordeel voor legaten en giften aan caritatieve verenigingen; zij bepaalt echter ook dat buitenlandse caritatieve verenigingen hiervan kunnen worden uitgesloten.