Traduction de «diskriminierenden beschaffungswesen beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

EU-Unternehmen, die in die USA exportieren, sind mit zahlreichen Hindernissen des Rechts- und Regelungssystems, dem Fehlen international vereinbarter Regeln und Durchsetzungsmechanismen, technischen Hindernissen, restriktiver Importpolitik (GVO), einem diskriminierenden Beschaffungswesen (beispielsweise „Buy American“), Unilateralismus und extraterritorialen Bestimmungen (beispielsweise das Helms-Burton-Gesetz, ILSA), Ausfuhrkrediten, diskriminierenden Besteuerungen sowie unterschiedlichen Normen, Test- und Zertifizierungsverfahren in beiden Blöcken konfrontiert.
Europese bedrijven die exporteren naar de VS worden geconfronteerd met een aantal juridische en regelgevingsbarrières, een gebrek aan internationaal overeengekomen regels en handhavingsmechanismen, technische barrières, restrictief importbeleid (GGO's), discriminerend aankoopbeleid (b.v". Buy American"), unilateralisme en extraterritoriale bepalingen (zoals de Helms-Burton-Act, ILSA), exportkredieten, discriminerende belastingheffing, verschillen in normen, controles en certificering in beide handelsblokken.