- die Beiträge auf nicht diskriminierende Weise einzukassieren und dies um die tatsächlichen und gesamten Kosten der dem Fonds gemäss der vorliegenden Umweltvereinbarung obliegenden Pflichten zu decken;
- de bijdragen op niet-discriminerende wijze innen ter dekking van de reële en globale kosten van de verplichtingen die hem krachtens deze milieuovereenkomst worden opgelegd;