Vertaling van "direktverkäufe aufgeteilt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entsprechend anteilig aufgeteilter Wert | entsprechend aufgeteilter Wert
waarde, naar verhouding toegedeeld | waarde, op passende wijze toegedeeld | waarde, toegedeeld

Direktverkauf
rechtstreekse verkoop

Direktverkauf
Direct marketing | Direkte verkoop | Verkoping uit de hand

gleichmäßig aufgeteilte Unterbringung
gelijkmatig verdeelde huisvesting

aufgeteilter Haushalt
opgesplitst budget

Direktverkauf von Wertpapieren
effectencolportage

Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher
rechtstreekse verkoop van producenten aan consumenten

Direktverkauf [ direkter Vertrieb ]
directe verkoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die den Mitgliedstaaten zugewiesenen zusätzlichen Quoten werden zuerst der nationalen Reserve zugeschlagen und dann je nach dem zu erwartenden Bedarf von den Mitgliedstaaten auf Lieferungen und Direktverkäufe aufgeteilt.
Aanvullende, aan de lidstaten toegekende quota gaan in eerste instantie naar de nationale reserve, en worden volgens de voorzienbare behoeften door de lidstaten verdeeld tussen leveringen en rechtstreekse verkopen.

Daneben gibt es eine eigene Quote von 3,4 Mio. Tonnen für die Direktverkäufe an die Verbraucher, die in 527 646 einzelbetriebliche Referenzmengen aufgeteilt wurde.
Het aparte quotum van 3,4 miljoen ton voor rechtstreekse verkoop aan de consument is in 527 646 individuele quota opgesplitst.

Daneben gibt es eine eigene Quote von 3,4 Mio. Tonnen für Direktverkäufe an Verbraucher, die in 405 000 einzelbetriebliche Referenzmengen aufgeteilt ist.
Het aparte quotum van 3,4 miljoen ton voor rechtstreekse verkoop aan de consument is in 405 000 individuele quota opgesplitst.

Daneben gibt es eine eigene Quote von 2 Mio. Tonnen für die Direktverkäufe an die Verbraucher, die in 73 000 einzelbetriebliche Referenzmengen aufgeteilt wurde.
Het aparte quotum van 2 miljoen ton voor rechtstreekse verkoop aan de consument is in 73 000 individuele quota opgesplitst.

Für Direktverkäufe an die Verbraucher gibt es eine separate Quote von 2 Mio. Tonnen, die in 107 000 Einzelquoten aufgeteilt ist.
Voor de rechtstreekse verkoop aan consumenten is er een apart quotum van 2 miljoen ton, dat is opgesplitst in 107.000 individuele quota.

(2) Jede einem Mitgliedstaat zugeteilte zusätzliche Menge wird automatisch der nationalen Reserve zugeschlagen und je nach zu erwartendem Bedarf in Referenzmengen für „Lieferungen“ und solche für „Direktverkäufe“ aufgeteilt.
2. Elke aan een lidstaat toegekende extra referentiehoeveelheid gaat automatisch naar de nationale reserve en wordt volgens de voorzienbare behoeften verdeeld tussen de „leveringen” en de „rechtstreekse verkoop” behouden.

(2) Jede einem Mitgliedstaat zugeteilte zusätzliche Menge wird automatisch der nationalen Reserve zugeschlagen und je nach zu erwartendem Bedarf in Referenzmengen für "Lieferungen" und solche für "Direktverkäufe" aufgeteilt.
2. Elke aan een lidstaat toegekende extra referentiehoeveelheid gaat automatisch naar de nationale reserve en wordt volgens de voorzienbare behoeften verdeeld tussen de "leveringen" en de "rechtstreekse verkoop" behouden.