Traduction de «direktor befördert wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Wurde im Mai 2016 auf dem siebten Kongress der Arbeiterpartei Koreas zum Direktor der Abteilung ‚Vereinigte Front‘ befördert.
Bevorderd tot directeur van de afdeling voor het eenheidsfront op het 7e congres van de Arbeiderspartij van Korea in mei 2016.

Als ich nach meiner Rückkehr an den dänischen Rechnungshof zum Direktor befördert wurde, war eine meiner Hauptaufgaben die Prüfung der EU-Haushaltsmittel.
Na mijn terugkeer naar de Deense Nationale Rekenkamer en mijn bevordering tot directeur bestond een van mijn belangrijkste taken uit de controle van EU-middelen.

Wurde im Mai 2016 auf dem siebten Kongress der Arbeiterpartei Koreas zum Direktor der Abteilung „Vereinigte Front“ befördert.
Bevorderd tot directeur van de afdeling voor het eenheidsfront op het 7e congres van de Arbeiderspartij van Korea in mei 2016.

Durch Urteil des Staatsrats Nr. 214. 202, VIII. Kammer, vom 27. Juni 2011 wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. März 2007, durch den Frau Fabienne Thonet, Attachée, in den Dienstgrad eines Direktors für die Stelle C08556 eines Direktors bei der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes, Abteilung Raumordnung und Städtebau, Direktion der örtlichen Planung (Namur) befördert wurde, für nichtig erklärt.
Het arrest nr. 214.202 van de Raad van State, VIIIe Kamer, van 27 juni 2011 vernietigt het besluit van de Waalse Regering van 29 maart 2007 waarbij Mevr. Fabienne Thonet, attachée, tot de graad van directeur (betrekking C08556) is bevorderd bij het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Erfgoed, Afdeling Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, Directie Plaatselijke Ordening (Namen).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. März 2008 wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. März 2007, durch den Frau Martine Pingaut, erste Attachée, durch Aufstieg in den Dienstgrad eines Direktors befördert wurde, entzogen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2008 wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 maart 2007 houdende bevordering door verhoging in graad tot de graad van directeur van Mevr. Martine Pingaut, eerste attaché, ingetrokken.

Durch Urteil des Staatsrats Nr. 177. 948, Verwaltungsstreitsachenabteilung, VIII. Kammer vom 17. Dezember 2007 wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. März 2007, durch den Frau Chantal Louis am 1. April 2007 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum Direktor befördert wurde, für nichtig erklärt.
Bij besluit van de Raad van State nr. 177.948, van 17 december 2007, Afdeling Bestuurrechtspraak, VIIIe Kamer, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 maart 2007 vernietigd waarbij Mevr. Chantal Louis, op 1 april 2007, door verhoging in graad tot de graad van directeur wordt benoemd.

Durch Urteil des Staatsrats Nr. 177. 859, Verwaltungsstreitsachenabteilung, VIII. Kammer der einstweiligen Entscheidungen vom 13. Dezember 2007 wird die Ausführung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. März 2007, durch den Frau Martine Pingaut am 1. April 2007 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum Direktor befördert wurde, ausgesetzt.
Bij besluit van de Raad van State nr. 177.859 van 13 december 2007, Afdeling Bestuurrechtspraak, VIIIe Kamer, rechtsprekend in kort geding, wordt de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 29 maart 2007 geschorst waarbij Mevr. Martine Pingaut, op 1 april 2007, door verhoging in graad tot de graad van directeur wordt benoemd.

Durch Urteil des Staatsrats Nr. 171. 006, Verwaltungsabteilung, VIII. Kammer vom 10. Mai 2007 wird der Beschluss der Wallonischen Regierung vom 22. April 1999, durch den Herr Michel Dachouffe am 1. Mai 1999 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum Direktor befördert wurde, für nichtig erklärt.
Een arrest van de Raad van State nr. 171.006, Sectie Administratie, VIIIe Kamer, van 10 mei 2007, vernietigt het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 waarbij de heer Michel Dachouffe op 1 mei 1999 door verhoging in graad is benoemd tot de graad van directeur.