Traduction de «direktion sicherheit erlassene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direktion Sicherheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes
directoraat Beveiliging van de EDEO | directoraat Beveiliging van de Europese Dienst voor extern optreden

Direktion Private Sicherheit
Directie Private Veiligheid

Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz
directoraat Bewaking en Bijstand, Veiligheid en Beveiliging

Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates Auswärtige Angelegenheiten
directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken

Direktion Öffentliche Sicherheit
Directie Publieke Veiligheid

Direktion Integrale Lokale Sicherheit
Directie Lokale Integrale Veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die von der Direktion Sicherheit erlassene Entscheidung vom 25. Februar 2014 für nichtig zu erklären;
nietigverklaring van het door de directie Veiligheid aangenomen besluit van 25 februari 2014;

Die Konferenz erklärt, dass immer dann, wenn Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten, die auf der Grundlage von Artikel 16 zu erlassen sind, direkte Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnten, dieser Umstand gebührend zu berücksichtigen ist.
De Conferentie verklaart dat in alle gevallen waarin op grond van artikel 16 voorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens moeten worden vastgesteld die rechtstreekse gevolgen voor de nationale veiligheid zouden kunnen hebben, daarmee naar behoren rekening moet worden gehouden.