Vertaling van "direktion allgemeine angelegenheiten verwaltung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direktion allgemeine Angelegenheiten und Verwaltung
Directie Algemene en Bestuurlijke Zaken

Direktion Allgemeine Angelegenheiten
Directie Algemene Zaken

Bewertung | Rechnungsabschluß EAGFL | Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen
Administratieve en algemene zaken | betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties | evaluatie | goedkeuring van de EOGFL-leningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. begrüßt, dass die verschiedenen Sozialpartner und Organisationen in die allgemeine Koordinierung und Durchführung der Maßnahmen eingebunden wurden, so unter anderem: die Gewerkschaften (FGTB, CSC), FOREM (die öffentliche Arbeits- und Fortbildungsverwaltung der Wallonischen Region), die in der Wallonischen Region tätigen branchenspezifischen Zentren für berufliche und technische Fortbildung, die für den Europäischen Sozialfonds zuständige Agentur der Französischen Gemeinschaft Belgiens und die Wallonische Regierung; begrüßt ferner, dass die Gewerkschaften direkt an der Verwaltung der beiden, eigens für jedes einzelne Unternehmen eingerichteten beiden Taskforces für die Personalumstrukturierung beteiligt sind;
11. is ingenomen met het feit dat de verschillende sociale partners en organisaties betrokken waren bij de algemene coördinatie en uitvoering van de maatregelen, zoals de vakbonden (FGTB, CSC), FOREM (de Waalse Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling), de sectorale centra voor beroeps- en technologische opleiding die actief zijn in het Waalse Gewest, het Agentschap voor het Europees Sociaal Fonds (ESF) van de Franstalige Gemeenschap van België en de Waalse regering; waardeert het bovendien dat de vakbonden rechtstreeks betrokken zijn bij het beheer van de twee omscholingscellen die speciaal zijn opgericht voor elk afzonderlijk bedrijf;

„Allgemeine Aufsicht“ sollte die allgemeine Verwaltung der Tätigkeit der EUStA, in deren Rahmen Weisungen nur zu Angelegenheiten gegeben werden, die für die EUStA von übergreifender Bedeutung sind, bezeichnen.
Onder „algemene supervisie” dient te worden verstaan het algemeen beheer van het optreden van het EOM, in het kader waarvan alleen instructies worden gegeven over aangelegenheden die een horizontaal belang hebben voor het EOM.

Artikel 1 - § 1. Die Zuständigkeiten der Kabinette der Minister werden folgendermaßen festgelegt: die Angelegenheiten, welche die allgemeine Politik der Regierung oder die parlamentarischen Arbeiten beeinflussen können, die Untersuchungen und Studien, durch welche die persönliche Arbeit der Minister erleichtert werden kann, das Vorlegen der Akten der Verwaltung, ggf. das Sekretariat des Ministers, der Empfang und das Öffnen seiner privaten Post, seine besondere Korrespondenz, die Anträge auf Audienz, die Presseschau.
Artikel 1. § 1. De bevoegdheden van de ministeriële kabinetten zijn vastgelegd als volgt: de aangelegenheden die van invloed zouden kunnen zijn op het algemeen regeringsbeleid of de parlementaire werkzaamheden, het onderzoek en de studies die het persoonlijk werk van de ministers kunnen vereenvoudigen, de presentatie van de dossiers van het bestuur, eventueel het secretariaat van de minister, de ontvangst en het openen van diens persoonlijke briefwisseling, de particuliere briefwisseling, de verzoeken om een onderhoud, het persoverzicht.

Code Zusammenfassung: Maritime Angelegenheiten und Fischerei / Verwaltung von Ressourcen und Umwelt im Fischereibereich / Umweltschutz / Allgemeiner Rahmen Umwelt und Klimawandel / Gewässerschutz und Wasserpolitik / Meeresverschmutzung
Code samenvatting: Maritieme Zaken En Visserij / Bronnen- en milieubeheer van de visserij / Respect voor het milieu / Algemeen kader Milieu en klimaatverandering / Bescherming en beheer van de wateren / Verontreiniging van de zee

Code Zusammenfassung: Maritime Angelegenheiten und Fischerei / Verwaltung von Ressourcen und Umwelt im Fischereibereich / Umweltschutz / Allgemeiner Rahmen Umwelt und Klimawandel / Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt / Fauna und Flora
Code samenvatting: Maritieme Zaken En Visserij / Bronnen- en milieubeheer van de visserij / Respect voor het milieu / Algemeen kader Milieu en klimaatverandering / Natuurbescherming en biodiversiteit / Flora en fauna

Code Zusammenfassung: Maritime Angelegenheiten und Fischerei / Verwaltung von Ressourcen und Umwelt im Fischereibereich / Umweltschutz / Allgemeiner Rahmen Umwelt und Klimawandel / Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt / Biologische Vielfalt
Code samenvatting: Maritieme Zaken En Visserij / Bronnen- en milieubeheer van de visserij / Respect voor het milieu / Algemeen kader Milieu en klimaatverandering / Natuurbescherming en biodiversiteit / Biodiversiteit

Gleichzeitig pflegen die Union und speziell der finnische Ratsvorsitz regelmäßige direkte Kontakte zum Sondergesandten Ahtisaari, der zuletzt am 17. Juli auf der Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“ über die Situation Bericht erstattet hat.
De Europese Unie en vooral het Finse voorzitterschap hebben ook regelmatig rechtstreeks contact met de speciale afgezant, de heer Ahtisaari, die op 17 juli jongstleden, tijdens de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen, een uiteenzetting heeft gegeven van de situatie.