Traduction de «direkt zugänglichen dokumente » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Direktion der Dokumentation und des Archivs
Directie Documentatie en Archieven

Datendokumentation | direkte Dokumentation | Faktendokumentation
directe documentatie | feiten-documentatie | gegevensdocumentatie

Direktion Dokumentation und Information
Directie Documentaire Informatievoorziening | DDI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ihr Berichterstatter vertritt die Ansicht, dass auf diesen Prozentsatz aber nicht das Hauptaugenmerk gelegt werden sollte, da sich diese Rate entsprechend der Zahl der direkt zugänglichen Dokumente proportional verringern sollte.
Uw rapporteur is van mening dat het toegangspercentage niet als belangrijkste punt moet worden beschouwd omdat dit cijfer evenredig zal dalen naar gelang van het aantal documenten dat rechtstreeks toegankelijk is.

Wird das Register und das System der direkt zugänglichen Dokumente in diesem Sinne ins Werk gesetzt, kann von einem Meilenstein auf dem Weg zu mehr Transparenz in der Europäischen Union gesprochen werden.
Als het register en het systeem van rechtstreeks toegankelijke documenten operationeel zal zijn, kan gesproken worden van een mijlpaal op de weg naar meer transparantie in de Europese Unie.

Es folgt in seinem Aufbau dem umfassenderen elektronischen Gesamtregister der Dokumente, das für jedes Dokument, also auch für die nicht direkt zugänglichen, eine Referenznummer, das Datum seiner Erstellung oder seines Eingangs und seiner Aufnahme in das Register sowie einen Gegenstand und/oder eine kurze Beschreibung seines Inhalts ausweisen muss.
Zij volgt in haar opbouw het omvattende volledige elektronische register van documenten, dat voor ieder document, dus ook voor de niet rechtstreeks toegankelijke documenten, een referentienummer, de datum waarop het document werd ontvangen of opgesteld en in het register werd opgenomen en het behandelde onderwerp en/of een korte beschrijving van de inhoud van het document moet bevatten.