Vertaling van "dingen jedoch bietet " (Duits → Nederlands) :

- Die Hecke schützt vor den mechanischen Auswirkungen des Windes und sie verringert die Erosion. Vor allen Dingen jedoch bietet sie Schatten und Schutz und stellt ein privilegiertes Biotop für die heimische Fauna dar;
- ze schermt af tegen de mechanische windeffecten en vermindert de erosiegevolgen maar, vooral, ze biedt de inheemse fauna, waarvoor ze een bevoorrechte biotoop vormt, lommer en bescherming;

Es bietet jedoch zugleich eine exzellente Gelegenheit, um die Effektivität der Europäischen Union bei den Dingen des täglichen Lebens der Bürger unter Beweis zu stellen und den Mehrwert aufzuzeigen, den sie den Anstrengungen und Politiken der Mitgliedstaaten verleihen kann.
Het is echter ook een uitstekende gelegenheid om te wijzen op de efficiëntie die de Europese Unie aan de dag kan leggen in het dagelijkse leven van de burgers en de meerwaarde die zij kan bieden aan de inspanningen en het beleid van de lidstaten.