Vertaling van "dinge sehe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internet der Dinge
internet der dingen

Internet der Dinge [4.7] [ IoT ]
internet der dingen [4.7] [ IoT ]

IoT | Internet der Dinge | Internet of Things
informatieapparaten | informatietoepassingen | alomtegenwoordige systemen | Internet of Things

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neelie Kroes sagte: „Ich sehe, wie Kinder und Jugendliche mit digitalen Mitteln wunderbare Dinge vollbringen.
Neelie Kroes: "Ik zie kinderen en jongeren fantastische dingen doen met digitale instrumenten.

Nach dem heutigen Stand der Dinge sehe ich keine unmittelbare Notwendigkeit, unsere geldpolitische Strategie zu ändern oder zu präzisieren.
Zoals de zaken er nu voor staan, zie ik geen directe noodzaak om onze monetaire strategie te wijzigen of te verduidelijken.

– (FR) Die Art, wie ich die Dinge sehe, ist sehr einfach: Sie handelt von der Einhaltung des Vertrags von Lissabon und der Einhaltung des aktuellen Vertrages in dieser Frage.
− (FR) Mijn opvatting is heel eenvoudig: het gaat erom dat het Verdrag van Lissabon, en overigens ook het huidige verdrag, op dit punt worden nageleefd.

− Zuerst möchte ich sagen, dass für eine detaillierte Diskussion über die elektronische Kennzeichnung von Schafen, wie Sie wahrscheinlich wissen, der Kommissar für Verbraucherschutz hinzugezogen werden müsste, aber ich erkläre natürlich gern, wie ich die Dinge sehe.
− (EN) Ten eerste wijs ik erop dat, als u een diepgaande discussie wilt over elektronische oormerken bij schapen, u, zoals u waarschijnlijk weet, een andere commissaris moet uitnodigen – de commissaris die verantwoordelijk is voor consumentenbescherming – maar ik zal met alle genoegen iets over deze kwestie zeggen.

Europa wird – zumindest wie ich die Dinge sehe – dann stark sein, wenn all seine Teile eine Rolle zu spielen haben und dieser Rolle gerecht werden können. Aus diesem Grund müssen nicht nur die Länder der EU einbezogen werden, sondern auch ihre Nachbarn.
Europa – tenminste dit is hoe ik het zie – zal sterk zijn als elk deel van Europa een rol te spelen heeft en deze rol kan vervullen. Hierbij mag het niet enkel gaan om de landen van de EU; het moet ook gaan om de buurlanden.

Wie ich die Dinge sehe, wählt das Parlament gegenüber den Aktionsplänen einen vorsichtigen Ansatz und die Kommission möchte es ihm gleichtun.
Voor zover ik het begrijp, houdt het Parlement nog enkele slagen om de arm met betrekking tot deze actieplannen en de Commissie sluit zich daarbij aan.