Vertaling van "dinge endlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endliche Gesamtheit | endliche Grundgesamtheit
eindige populatie

endliche Larmorradius-Instabilitaet
eindige-Larmorstraalinstabiliteit

System mit endlich langen Transportgefäßen
systeem met vervoerseenheden van beperkte lengte

IoT | Internet der Dinge | Internet of Things
informatieapparaten | informatietoepassingen | alomtegenwoordige systemen | Internet of Things

Internet der Dinge [4.7] [ IoT ]
internet der dingen [4.7] [ IoT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusätzlich müssen diese Dinge endlich von der Europäischen Union durch Kontrolleure kontrolliert werden.
Bovendien wordt het hoog tijd dat de Europese Unie deze factoren laat controleren door controleurs.

In Wirklichkeit aber müssen wir die Dinge endlich anpacken, und der Verfassungsvertrag ist dabei nur ein Instrument zum Erreichen der Ziele.
In werkelijkheid moeten wij oplossingen zien te vinden en het Grondwettelijk Verdrag is niets anders dan een hulpmiddel om deze doelen te verwezenlijken.

Jetzt oder nie ist der Moment, die wirtschaftliche Governance einzuführen, an der es in Europa so fehlt, und Initiativen zu ergreifen, um die Dinge endlich in Bewegung zu bringen.
Europa zit ernstig verlegen om economische governance en dit is een unieke gelegenheid om daar iets aan te veranderen en initiatieven te nemen die de bal eindelijk aan het rollen brengen.

Wichtig ist allerdings, dass auch kommissionsintern die Dinge endlich in Ordnung gebracht werden.
Het is van belang dat de Commissie ook intern eindelijk voor orde zorgt.