Vertaling van "dimension werden folgende aspekte bewertet " (Duits → Nederlands) :

4. In der Kategorie „europäische Dimension“ werden folgende Aspekte bewertet:
4. Wat de „Europese dimensie” betreft, worden de volgende factoren beoordeeld:

(3) In der Ex-ante-Evaluierung von OP I werden folgende Aspekte bewertet:
3. De ex-ante-evaluaties van het OP I omvatten een beoordeling van:

(4) In der Ex-ante-Evaluierung von OP II werden folgende Aspekte bewertet:
4. De ex-ante-evaluaties van het OP II omvatten een beoordeling van:

3. In der Ex-ante-Evaluierung von OP I werden folgende Aspekte bewertet:
3. De ex-ante-evaluaties van het OP I omvatten een beoordeling van:

6. In der Kategorie „Verwaltung“ werden folgende Aspekte bewertet:
6. Wat het „beheer” betreft, worden de volgende factoren beoordeeld:

5. In der Kategorie „Erreichung und Einbindung der Gesellschaft“ werden folgende Aspekte bewertet:
5. Wat het „integratie-effect” betreft, worden de volgende factoren beoordeeld:

3. In der Ex-ante-Evaluierung werden folgende Aspekte bewertet:
3. De ex-ante-evaluaties omvatten een beoordeling van:

(1) Innerhalb von drei Monaten nach der Unterzeichung eines internationalen Abkommens über den Klimawandel durch die Gemeinschaft, das verbindliche Reduktionen von Treibhausgasemissionen bis 2020 von über 20 % gegenüber dem Niveau von 1990 vorsieht — was der auf der Tagung des Europäischen Rates vom März 2007 unterstützten Verpflichtung zur Reduzierung um 30 % entspricht — legt die Kommission einen Bericht vor, in dem insbesondere folgende Aspekte bewertet werden:
1. Binnen drie maanden na de ondertekening door de Gemeenschap van een internationale overeenkomst inzake klimaatverandering die leidt tot verplichte verminderingen van de broeikasgasemissies met meer dan 20 % in 2020 ten opzichte van 1990, zoals met de reductieverbintenis van 30 % door de Europese Raad van maart 2007 tot uiting is gebracht, dient de Commissie een verslag in waarin zij met name de volgende punten evalueert:

(1) Innerhalb von drei Monaten nach der Unterzeichung eines internationalen Abkommens über den Klimawandel durch die Gemeinschaft, das verbindliche Reduktionen von Treibhausgasemissionen bis 2020 von mehr als 20 % gegenüber dem Niveau von 1990 vorsieht — entsprechend der auf der Tagung des Europäischen Rates vom März 2007 unterstützten Verpflichtung zur Reduktion um 30 % —, legt die Kommission einen Bericht vor, in dem insbesondere folgende Aspekte bewertet werden:
1. Binnen drie maanden na de ondertekening door de Gemeenschap van een internationale overeenkomst inzake klimaatverandering die leidt tot verplichte verminderingen van de broeikasgasemissies met meer dan 20 % in 2020 ten opzichte van 1990, zoals met de reductieverbintenis van 30 % in maart 2007 door de Europese Raad tot uiting is gebracht, dient de Commissie een verslag in waarin zij met name de volgende punten evalueert: