Traduction de «dimension viel mehr » (Allemand → Néerlandais) :

Wissen, Fakten, Produkte und Dienstleistungen sind unabhängig von der Entfernung verfügbar, wodurch die physische Dimension und noch viel mehr die Verkehrsverbindungen in den Hintergrund treten.
Kennis, feiten, producten en diensten zijn beschikbaar ongeacht de afstand, waardoor de fysieke dimensie minder belangrijk wordt, maar de verbindingen des te belangrijker.

G. in der Erwägung, dass die Nördliche Dimension viel mehr umfasst als das nordwestliche Russland, nämlich auch die gesamte Arktis und das Ostseebecken,
G. overwegende dat de reikwijdte van de Noordelijke dimensie zich veel verder uitstrekt dan alleen maar het noordwestelijke deel van Rusland, namelijk tot het gehele Noordpoolgebied en het hele Oostzeebekken,

G. in der Erwägung, dass die Nördliche Dimension viel mehr umfasst als das nordwestliche Russland, nämlich auch die gesamte Arktis und das Ostseebecken,
G. overwegende dat de reikwijdte van de noordelijke dimensie zich veel verder uitstrekt dan alleen maar het noordwestelijke deel van Rusland, namelijk tot het gehele Noordpoolgebied en het hele Oostzeebekken,

G. in der Erwägung, dass die Nördliche Dimension viel mehr umfasst als das nordwestliche Russland, nämlich auch die gesamte Arktis und das Ostseebecken,
G. overwegende dat de reikwijdte van de noordelijke dimensie zich veel verder uitstrekt dan alleen maar het noordwestelijke deel van Rusland, namelijk tot het gehele noordpoolgebied en het hele Oostzeebekken,

Die Nördliche Dimension betrifft die Beziehungen zwischen der EU und Russland, aber darüber hinaus noch viel mehr, nämlich den gesamten hohen Norden und die Arktis.
In de noordelijke dimensie spelen de betrekkingen tussen de EU en Rusland zeker een belangrijke rol, maar het gaat ook om iets veel breders dan dat in het gehele hoge noorden en het noordpoolgebied.