Vertaling van "dilemmas nicht wirklich " (Duits → Nederlands) :

Das Schengener Informationssystem II wird wie geplant zeitgerecht optimal funktionieren, und jetzt mussten wir hören, dass solche Probleme entstanden sind und ein Ende des Dilemmas nicht wirklich in Sicht zu sein scheint.
Het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) zal op tijd en optimaal functioneren, maar nu krijgen we te horen dat er dergelijke problemen zijn ontstaan en dat het einde van het dilemma niet echt in zicht lijkt te zijn.

Die WTO kann es sich nicht lange leisten, weiterhin diesem zugegebenermaßen schwierigen Dilemma auszuweichen, wenn sie wirklich Fortschritte bei dem Ausgleich zwischen der Handelspolitik und dem Umweltschutz machen will.
De WTO kan zich niet langer permitteren dit dilemma, hoe moeilijk het ook is, uit de weg te gaan indien zij werkelijk vooruitgang wil boeken bij het combineren van handelsbeleid en milieubescherming.