Traduction de «diktatoren totalitären » (Allemand → Néerlandais) :

Gebildete Bürger sind die größten Feinde von Diktatoren und totalitären Regimen.
Geschoolde burgers zijn de grootste vijanden van dictators en totalitaire regimes.

Aus diesem bereitet das Internet totalitären Diktatoren und Regierungen, die alles unternehmen, um dessen freie Nutzung einzuschränken und zu verhindern, große Kopfschmerzen.
Om die reden is internet een ware plaag voor dictators en regeringen, die zich tot het uiterste inspannen om vrij gebruik van internet te beperken en te voorkomen.

Wir halten Diktatoren und Anhänger eines totalitären Regimes — sei es des Faschismus, des Nationalsozialismus oder des Kommunismus — nicht für geeignet, unsere Ideale zu verteidigen.
Wij zijn van mening dat dictators en aanhangers van een totalitair regime – zij het fascisme, nationaal-socialisme of communisme – niet in staat zijn onze idealen te verdedigen.