Vertaling van "digitalisierung erweiterte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Digitalisierung
digitalisering

erweiterte Leistung | erweiterter Parameterbereich
opgevoerd bedrijf

erweiterte Bandbreite | erweiterter Fluktuationsspielraum
ruimere fluctuatiemarge

erweitertes Praesidium | erweitertes Präsidium des Europäischen Parlaments
Bureau in uitgebreide samenstelling | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement

erweitertes Verfahren
uitgebreide procedure

erweitertes Kollektivabkommen
uitgebreide collectieve overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie hätte ohne die nachhaltigen Bemühungen der Mitgliedstaaten für eine Digitalisierung, Online-Verfügbarkeit und digitale Erhaltung nicht erstellt und erweitert werden können.
Zonder de voortdurende inspanningen van de lidstaten op het vlak van digitalisering, online-toegankelijkheid en digitale bewaring had Europeana niet tot stand gebracht of uitgebreid kunnen worden.

Die Kommission ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten ihr Filmerbe in ihre nationalen Digitalisierungs- und Archivierungsstrategien einbeziehen sollten; auf diese Weise soll insbesondere das Filmangebot des Portals Europeana erweitert werden.
De Commissie is van oordeel dat de lidstaten met het filmerfgoed rekening moeten houden in het kader van hun nationale digitaliserings‑ en archiveringsbeleid. Dat zou er onder meer moeten toe leiden dat het filmaanbod van het Europeana‑portaal aangroeit.

Erforderlich ist eine eigene Kampagne für die zukünftige Finanzierung, darunter auch Fundraising-Konferenzen, damit das Bewusstsein für Europeana und im weiteren Sinne auch für den schieren Umfang dieser Aufgabe und die Bemühungen erweitert wird, die erforderlich sind, damit die breit angelegte Digitalisierung des europäischen Kulturerbes maßgeblich vorankommt.
Er is een adequate campagne nodig voor toekomstige financiering, o.m. bestaande uit conferenties voor het bijeen brengen van kredieten, ter vergroting van het bewustzijn in verband met Europeana en meer in het algemeen van de omvang van de werkzaamheden en inspanningen die vereist zijn om vooruitgang van betekenis te boeken bij de grootschalige digitalisering van het Europese culturele erfgoed .

Die Digitalisierung erweiterte die Vervielfachung von Verteilerkanälen und die Bereitstellung von Inhalten und führte unter anderem zu einem sich rasch entwickelnden Markt digitaler Pay-TV-Kanäle.
Digitalisering heeft het gebruik van distributiekanalen en de levering van inhoud enorm doen toenemen, hetgeen onder meer heeft geleid tot een zich snel ontwikkelende digitale betaaltelevisiemarkt.