Vertaling van "digitalisierten bücher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Preisbindung für Bücher in homogenen grenzüberschreitenden Sprachräumen
vaste boekenprijzen in homogene grensoverschrijdende taalgebieden

Bücher lesen
boeken lezen

Bücher nach ihrer Eingruppierung anordnen
boeken klasseren | boeken ordenen

Bücher binden
boeken binden

Bücher über Kassen-und Sachbestand
geld-en goederenrekeningen

Buch führen | die Bücher führen
de boeken houden

Anordnung zur Untersuchung der Bücher
bevel tot onderzoek van de boeken

Vorlage der Bücher
overlegging van de boeken

Bücher führen
boekhouding voeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie könnte jedoch auch zur Schaffung eines Wissensgefälles zwischen Europa und den USA führen, wenn die digitalisierten Bücher europäischer Autoren infolge dieses Vergleichs nur vom Staatsgebiet der USA aus zugänglich würden.
Niettemin kan het ontstaan van een kenniskloof tussen Europa en de VS het gevolg zijn, als de gedigitaliseerde boeken van Europese schrijvers ten gevolge van deze schikking uitsluitend vanaf Amerikaans grondgebied beschikbaar zijn.

„Beunruhigend finde ich allerdings, dass nur 5 % aller digitalisierten Bücher in der EU in Europeana verfügbar sind.
Ik vind het echter alarmerend dat maar 5% van alle digitale boeken in de EU op Europeana beschikbaar is.

34 % der Sammlung bestehen aus digitalisierten Texten. Darunter befinden sich mehr als 1,2 Millionen vollständige Bücher, die online zur Ansicht oder zum Download bereitstehen.
34% van de collectie bestaat uit gedigitaliseerde teksten waaronder meer dan 1,2 miljoen complete boeken die online in te zien en/of te downloaden zijn.

die Bereitstellung kultureller Inhalte, die je nach Land in unterschiedlichem Umfang erfolgt. So kommen 47 % der digitalisierten Objekte aus Frankreich, während andere Mitgliedstaaten wie Polen oder Ungarn hauptsächlich Bücher zur Verfügung stellen.
een onevenwicht tussen de lidstaten met betrekking tot de aanreiking van cultureel materiaal. Frankrijk heeft 47 % van de gedigitaliseerde objecten bijgedragen, terwijl andere lidstaten zoals Polen en Hongarije hoofdzakelijk boeken ter beschikking hebben gesteld.

Lizenzfragen bei "verwaisten Werken" sowie Digitalisierungsstandards zählen nach Auffassung der Minister zu den Problemen, die gelöst werden müssen, wenn die Menge der digitalisierten Bücher und sonstigen kulturellen Inhalte in Europa zunehmen soll.
De ministers haalden het verlenen van licenties voor verweesde werken en de kwestie van normen voor digitalisering aan als vraagstukken die moeten worden opgelost als men wil dat de hoeveelheid gedigitaliseerde boeken en andere culturele inhoud in Europa toeneemt.