Traduction de «digitalen freiheiten wiederholt » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass die Presse- und Medienfreiheit sowie die digitalen Freiheiten wiederholt und zunehmend sowohl von der Regierung als auch von extremistischen Gruppierungen verletzt wurden, Journalisten und Nachrichtenorgane angegriffen oder zensiert wurden, Vertreter der Organisation Reporter ohne Grenzen in Bezug auf die Lage in der Provinz Anbar nachgerade von einer Nachrichtesperre sprechen und der Irak im Bericht zur Pressefreiheit 2014 der Organisation Freedom House der Zensur bezichtigt wurde;
H. overwegende dat de digitale, pers-, en mediavrijheid herhaaldelijk en in toenemende mate worden belemmerd, zowel door de regering als door extremistische groeperingen; overwegende dat journalisten en nieuwsmedia zijn aangevallen of gecensureerd en dat Verslaggevers zonder grenzen de situatie in de provincie Anbar een "nieuwsblackout" heeft genoemd; overwegende dat Irak door het Freedom House in het Freedom in the World-verslag over 2014 is ingeschaald als "niet vrij";

7. wiederholt seine Forderung an die ägyptische Regierung und die Staatsorgane, die vollständige Achtung der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit, des Rechts auf freie Meinungsäußerung und der Redefreiheit, der Freiheit der Medien, der Menschenrechte und der Grundfreiheiten, einschließlich der Rechte von Frauen, der Religions-, Gewissens- und Gedankenfreiheit, der digitalen Freiheiten und der Freiheit, den Schutz von Minderheiten sicherzustellen sowie der Nichtdiskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung sicherzustellen, die wesentliche Elemente einer vertieften und nachhaltigen Demokratie sind;
7. roept de Egyptische regering en autoriteiten er nogmaals toe op onvoorwaardelijk garant te staan voor de vrijheid van meningsuiting, vereniging en vergadering, de vrijheid van de media, de mensenrechten en fundamentele vrijheden (inclusief de rechten van vrouwen), de vrijheid van godsdienst, geweten en denken, digitale vrijheid, de bescherming van minderheden en de strijd tegen discriminatie op grond van seksuele geaardheid, aangezien al deze elementen een essentieel onderdeel vormen van een waarachtige en duurzame democratie;