Vertaling van "digitalen displays verbreiten " (Duits → Nederlands) :

11. DEZEMBER 2013 - Ministerielles Rundschreiben betreffend die Werbetafeln, die dynamische Nachrichten auf digitalen Displays verbreiten
11 DECEMBER 2013. - Ministeriële omzendbrief betreffende de reclameborden die dynamische boodschappen op digitale schermen uitzenden

Vorliegendes Rundschreiben zielt darauf ab, das Anbringen von Werbetafeln, die dynamische Nachrichten auf digitalen Displays verbreiten (wobei die LEDs zur Zeit nur eine der am häufigsten gebrauchten Technologien sind), auf dem wallonischen regionalen öffentlichen Eigentum zu regeln, anschließend an die durch das oben genannte Dekret vom 19. März 2009 gegebene Möglichkeit.
Deze omzendbrief strekt ertoe, de plaatsing van reclameborden te regelen die op het Waals gewestelijk openbaar domein dynamische boodschappen op digitale schermen verspreiden (tegenwoordig is de LED slechts één van de voornaamste gebruikte technologieën), ten gevolge van de opportuniteit die door het eerder vermelde decreet van 19 maart 2009 gegeven wordt.

Schließlich wird ebenfalls ein Mindestabstand von 500 Metern zwischen zwei Werbetafeln, die dynamische Nachrichten auf digitalen Displays verbreiten, empfohlen.
Ten slotte verdient het aanbeveling, de dynamische borden met een minimumafstand van 500 meter van elkaar te plaatsen.

Aus mit dem Stromverbrauch (Umweltschutz), der Störung des Landschaftsbilds, und der Lichtverschmutzung für die Anwohner verbundenen Gründen, und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Verkehr nachtsüber gering ist, müssen Werbetafeln, die dynamische Nachrichten auf digitalen Displays verbreiten, von 23 h bis 6 h morgens abgestellt werden.
Om redenen van elektriciteitsverbruik (milieu), visuele en lichtvervuiling voor de omwonenden, en rekening houdend met het feit dat het aantal voertuigen tijdens de nachturen kleiner is, moeten de reclameborden met dynamische boodschap op digitale schermen tussen 23 u en 6 u uitgeschakeld worden.