Vertaling van "digitale europäische schnurlose telekommunikation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

digitale europäische schnurlose Telekommunikation | europäische schnurlose Digital-Kommunikationsdienste | DECT [Abbr.]
digitale Europese draadloze telecommunicatie | DECT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digitale schnurlose Telekommunikation (DECT) — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Geharmoniseerde EN voor digitale draadloze telecommunicatieapparatuur (DECT) onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

fordert die Kommission auf, die Digitale Agenda und die Strategie für einen digitalen Binnenmarkt zu nutzen und zielgerichteter zu gestalten, um die ausgeprägte geschlechtsspezifische Diskrepanz innerhalb der IKT-Branche zu beheben und die uneingeschränkte Einbindung von Frauen in die Branche zu fördern, insbesondere was Berufe in den Bereichen Technik und Telekommunikation betrifft, die Aus- und Fortbildung von Frauen und Mädchen in den IKT und weiteren MINT-Fächern zu fördern, die Sichtbarkeit von Frauen in der digitalen Arena zu erhöhen, die Gleichstellung der Geschlechter und die Beteiligung von Frauen durch einen verbesserten Zugang zu Finanzmitteln zu stärken, in ihrer Arbeit an der Digitalen Agenda und der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt systematisch geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzungen und eine geschlechtsspezifische Budgetierung durchzuführen, damit das europäische Grundprinzip der Gleichstellung von Frauen und Männern ordnungsgemäß berücksichtigt wird, und zivilgesellschaftliche Organisationen und Frauenorganisationen zu unterstützen, sodass ein inklusives Internet Wirklichkeit wird.
verzoekt de Commissie de digitale agenda en de strategie voor een digitale eengemaakte markt te benutten en gerichter te maken om de ernstige genderkloof in de ICT-sector aan te pakken en de volledige integratie van vrouwen in de sector, in het bijzonder de technische beroepen en de beroepen in de telecomsector, te bevorderen, onderwijs en opleidingen in ICT en andere STEM-vakken voor vrouwen en meisjes te bevorderen, de zichtbaarheid van vrouwen in de digitale arena te vergroten, gendergelijkheid en de deelname van vrouwen te versterken door middel van betere toegang tot financiering, gendereffectbeoordelingen uit te voeren en genderbudgettering toe te passen in haar werk voor de digitale agenda en de strategie voor een digitale eengemaakte markt en maatschappelijke en vrouwenorganisaties te ondersteunen bij de totstandbrenging van een inclusief internet.

24. schlägt vor, dass die Union eine Studie über drahtlose Hausgeräte in ihre Politik im Bereich der Innenraumluft-Qualität aufnimmt, die sich, wie etwa Wi-Fi für den Internetzugang und DECT-Telefone (digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation), in den letzten Jahren an öffentlichen Plätzen und in Wohnungen generell durchgesetzt haben und die Bürger einer ständigen Mikrowellenstrahlung aussetzen;
24. stelt voor dat de Unie bij haar beleid ten aanzien van de binnenluchtkwaliteit ook rekening houdt met het onderzoek naar "draadloze" huishoudelijke apparaten, zoals Wifi voor Internettoegang en de digitale draadloze telefoon (DECT-telefoon), die de afgelopen jaren op grote schaal worden gebruikt in openbare gelegenheden en woningen, waardoor burgers voortdurend blootgesteld worden aan microgolven;

24. schlägt vor, dass die Union eine Studie über drahtlose Hausgeräte in ihre Politik im Bereich der Innenraumluft-Qualität aufnimmt, die sich, wie etwa Wi-Fi für den Internetzugang und DECT-Telefone (digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation), in den letzten Jahren an öffentlichen Plätzen und in Wohnungen generell durchgesetzt haben und die Bürger einer ständigen Mikrowellenstrahlung aussetzen;
24. stelt voor dat de Unie bij haar beleid ten aanzien van de binnenluchtkwaliteit ook rekening houdt met het onderzoek naar “draadloze” huishoudelijke apparaten, zoals Wifi voor Internettoegang en de digitale draadloze telefoon (DECT-telefoon), die de afgelopen jaren op grote schaal worden gebruikt in openbare gelegenheden en woningen, waardoor burgers voortdurend blootgesteld worden aan microgolven;

Auf seiner Tagung vom 17./18. Dezember 2009 hat der Rat der Minister für Verkehr, Telekommunikation und Energie in seinen Schlussfolgerungen die Notwendigkeit betont, eine neue digitale Agenda für die Europäische Union auszuarbeiten, die die Nachfolge der Initiative i2010 antreten soll.
De Raad (Vervoer, Telecommunicatie en Energie) heeft op zijn zitting van 17 en 18 december 2009 gepleit voor de ontwikkeling van een nieuwe digitale agenda voor Europa in aansluiting op de i2010-strategie.

Stimulierung von Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in den weltweiten Netzen, insbesondere durch die baldige Annahme des gemeinschaftlichen Mehrjahresprogramms eContent (das im Rat (Telekommunikation) geprüft wird); das Ziel dieses Programms ist die Valorisierung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt Europas mittels einer Übersetzung der Inhalte in mehrere Sprachen;
- het stimuleren van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op mondiale netwerken, meer bepaald door de snelle aanneming van het communautaire meerjarenprogramma einhoud (wordt in de Raad Telecommunicatie besproken); dit programma beoogt de Europese taal- en culturele diversiteit te benutten door digitale inhoud in verschillende talen te vertalen;

IVWEITERE LIBERALISIERUNG DES MARKTES FÜR POSTDIENSTE PAGEREF _Toc495908848 \h IVELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION?GEMEINSCHAFTLICHER RECHTSRAHMEN FÜR ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONSNETZE UND -DIENSTE PAGEREF _Toc495908850 \h VVERWALTUNG DES INTERNET?ORGANISATION UND VERWALTUNG DES INTERNET - Entschließung PAGEREF _Toc495908852 \h VII?EINFÜHRUNG DER BEZEICHNUNG ".EU" ALS BEREICHSNAME OBERSTER STUFE PAGEREF _Toc495908853 \h IXPROGRAMM ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ENTWICKLUNG UND NUTZUNG EUROPÄISCHER DIGITALER INHALTE PAGEREF _Toc495908854 \h XOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTETELEKOMMUNIKATION--Sonderbericht des Rechnungshofs betreffend Transeuropäische Netze (TEN) - Telekommunikation PAGEREF _Toc495908856 \h XAUSSENBEZIEHUNGEN--Beziehungen zu den AKP-Staaten und den ÜLG PAGEREF _Toc495908858 \h XI
IVVERDERE OPENSTELLING VAN DE POSTMARKT VOOR MEDEDINGING PAGEREF _Toc495910218 \h IVELEKTRONISCHE COMMUNICATIE?GEMEENSCHAPPELIJK REGELGEVINGSKADER VOOR ELEKTRONISCHE COMMUNICATIENETWERKEN EN -DIENSTEN6BEHEER VAN INTERNET?ORGANISATIE EN BEHEER VAN INTERNET - Resolutie PAGEREF _Toc495910222 \h VII?INVOERING VAN HET ".EU" TOP LEVEL DOMAIN PAGEREF _Toc495910223 \h IXPROGRAMMA DIGITALE INHOUD PAGEREF _Toc495910224 \h XZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENTELECOMMUNICATIE--Speciaal verslag van de Rekenkamer over de trans-Europese netwerken - Telecommunicatie PAGEREF _Toc495910226 \h XEXTERNE BETREKKINGEN--Betrekkingen met de ACS-staten en de LGO PAGEREF _Toc495910228 \h XI