Vertaling van "digitale dividende bezeichnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

digitale Dividende
digitaal dividend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach der Umstellung auf digitale Fernsehtechnik, die Funkfrequenzen effizienter nutzt, war das 800-MHz-Band (790–862 MHz, auch als „digitale Dividende“ bezeichnet) der erste Teil des UHF-Rundfunkbands (470–862 MHz), das für drahtlose Breitbanddienste in der Union umgewidmet wurde.
Naar aanleiding van de overstap op meer spectrumefficiënte technologieën op het gebied van digitale televisie, was de 800 MHz-band (790-862 MHz, ook bekend als het "digitale dividend") het eerste gedeelte van de UHF-omroepband (470-862 MHz) die is vrijgemaakt voor draadloze breedbanddiensten in de Unie.

(33) Infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik wird wahrscheinlich in der Europäischen Union eine große Frequenzmenge frei. Dieser als "digitale Dividende" bezeichnete Frequenzzugewinn wird sich aus der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik ergeben.
(33) Door de omschakeling van analoge naar digitale terrestrische televisie moet als gevolg van de superieure transmissie-efficiëntie van digitale technologie een aanzienlijke hoeveelheid spectrum in de EU vrijkomen, het zogenaamde "digital dividend".

Dieser Frequenzzugewinn wird als „digitale Dividende“ bezeichnet.
Dit spectrum staat bekend als het “digitale dividend”.

Dank der Digitalumstellung wird eine große Anzahl von Funkfrequenzen * frei. Diese Frequenzen werden als digitale Dividende bezeichnet.
De overstap van analoge naar digitale televisie zal een groot deel van het radiospectrum * vrijmaken. Dit spectrum wordt het digitale dividend genoemd.

Die Gesamtheit der frei werdenden Frequenzen wird als „digitale Dividende" bezeichnet.
Het geheel van de vrijkomende frequenties wordt het "digitale dividend" genoemd.

Dieser Frequenzzugewinn wird als „ digitale Dividende “ bezeichnet.
Dit spectrum staat bekend als het "digitale dividend".

Als digitale Dividende werden die Frequenzen bezeichnet, die in einem vollständig digitalen Umfeld nach Deckung des Frequenzbedarfs[5] der bestehenden Rundfunkdienste einschließlich gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen[6] zusätzlich verfügbar sind.
Het digitale dividend kan beschreven worden als het spectrum buiten de frequenties[5] die vereist zijn voor het ondersteunen van de bestaande omroepdiensten in een volledig digitale omgeving, inclusief de huidige openbaredienstverplichtingen[6].