Traduction de «dieses ökonomische modell » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftsmodell [ ökonometrisches Modell | ökonomisches Modell ]
economisch model [ econometrisch model ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garantiert wird ein Kapitalertrag, der den Urheber in die Lage versetzt, im Anschluss weitere Werke und neue Inhalte zu schaffen. Dieses ökonomische Modell, das die Urheberrechte untermauert, besteht schon seit Jahrhunderten, die Verwertung der Rechte jedoch hat sich im Zuge des technischen Fortschritts weiterentwickelt, durch Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und neuerdings durch das Internet.
Dit economische model dat ten grondslag ligt aan het auteursrecht, bestaat al honderden jaren, maar het beheer van dit recht heeft natuurlijk diverse transformaties ondergaan met de opkomst van de technologie, radio, televisie, de kabel, de satellieten en tegenwoordig internet.

Ebenso wenig ist es ein Zufallsprodukt. Vielmehr fußt es auf unserer wirtschaftlichen Vergangenheit. Ermöglicht wurde dieses Modell durch eine soziale Marktwirtschaft, deren ökonomische Basis Produktivität und Effizienz bilden, also ein erfolgreiches System von Klein- und Mittelbetrieben, um dessen Neubelebung wir uns bemühen sollten.
De invoering van een dergelijk model is mogelijk gemaakt door een sociale markteconomie met als economische basis productiviteit en efficiency, en dus door een succesvol systeem van kleine en middelgrote ondernemingen.