Traduction de «dieses vorschlags vertagt » (Allemand → Néerlandais) :

61. Aufgrund von Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten konnten im Rat keine Fortschritte bezüglich des Vorschlags der Kommission über den Abschluss und die Unterzeichnung des Europarat-Übereinkommens über Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Warschauer Übereinkommen) im Namen der EG erzielt werden, so dass die Annahme dieses Vorschlags vertagt werden musste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

61. Omdat de lidstaten geen overeenstemming kunnen bereiken, maakt het voorstel van de Commissie over het namens de EG sluiten en ondertekenen van het Verdrag van de Raad van Europa over het witwassen van geld en terrorismefinanciering (Verdrag van Warschau) geen vooruitgang in de Raad en bijgevolg moest de goedkeuring ervan worden uitgesteld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

61. Aufgrund von Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten konnten im Rat keine Fortschritte bezüglich des Vorschlags der Kommission über den Abschluss und die Unterzeichnung des Europarat-Übereinkommens über Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (Warschauer Übereinkommen) im Namen der EG erzielt werden, so dass die Annahme dieses Vorschlags vertagt werden musste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

61. Omdat de lidstaten geen overeenstemming kunnen bereiken, maakt het voorstel van de Commissie over het namens de EG sluiten en ondertekenen van het Verdrag van de Raad van Europa over het witwassen van geld en terrorismefinanciering (Verdrag van Warschau) geen vooruitgang in de Raad en bijgevolg moest de goedkeuring ervan worden uitgesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Diese Vorschläge wurden im Bericht der Kollegin Schierhuber behandelt, zu dem die Schlußabstimmung am 16. Mai gemäß Artikel 69 Absatz 2 der Geschäftsordnung vertagt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Deze voorstellen werden behandeld in het verslag van mevrouw Schierhuber, waarover de stemming op 16 mei overeenkomstig artikel 69, lid 2 van het Reglement werd uitgesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Diese Vorschläge wurden im Bericht der Kollegin Schierhuber behandelt, zu dem die Schlußabstimmung am 16. Mai gemäß Artikel 69 Absatz 2 der Geschäftsordnung vertagt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Deze voorstellen werden behandeld in het verslag van mevrouw Schierhuber, waarover de stemming op 16 mei overeenkomstig artikel 69, lid 2 van het Reglement werd uitgesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

D'autres ont cherché : annahme dieses vorschlags vertagt diese diese vorschläge der geschäftsordnung vertagt dieses vorschlags vertagt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dieses vorschlags vertagt' ->

Date index: 2021-01-18