Traduction de «dieses vorhaben verdient » (Allemand → Néerlandais) :

Jacques Barrot, Vizepräsident der Kommission (FR) Frau Präsidentin, ich werde mich kurz fassen, obwohl dieses Vorhaben verdient, ausführlich dargelegt zu werden.
Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. – (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal het kort houden, hoewel het project het verdient om er uitvoeriger op in te gaan.

Durch die Umsetzung des Protokolls werden der Öffentlichkeit aktuellere und präzisere Informationen zur Verfügung stehen. Dieses Vorhaben verdient deshalb die Unterstützung des Parlaments.
Door de tenuitvoerlegging van het Protocol zal er meer accurate en actuelere informatie ter beschikking komen van het publiek. Deze ontwikkeling verdient dan ook de steun van het Parlement.