Traduction de «dieses teilprogramm umfaßt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Teilprogramm umfaßt Forschungsarbeiten zu Fragen wie die Sicherheit der Fusionsreaktoren und ihre Umweltverträglichkeit.
Hieronder valt onderzoek in verband met vraagstukken als de veiligheid en de milieu-effecten van fusiereactors.

5. Technische Hilfe, Publizität und Begleitung Dieses Teilprogramm umfaßt die Bereiche Bewertung, Begleitung, technische Hilfe, Sonderstudien und Publizitätsmaßnahmen im Rahmen des Programms.
5. Technische bijstand, publiciteit en toezicht Dit deelprogramma heeft betrekking op de evaluatie, het toezicht, de verlening van technische bijstand, de uitvoering van specifieke studies en het voeren van publiciteitsacties in het kader van het programma.

Für die einzelnen Teilprogramme sind folgende Ausgabenbeträge vorgesehen: - "Verkehrswege": Gesamtkosten 94,96 Mio. ECU (7,26 % des Gesamtbetrags); - "Handwerk und KMU": 223,325 Mio. ECU (17,1 % des Gesamtbetrags); - "Tourismus": 492,442 Mio. ECU (37,6 % des Gesamtbetrags); - "Wirtschaftsnahe Infrastruktur": 240,159 Mio. ECU (12,2 % des Gesamtbetrags); - "Ausbildung": dieses Teilprogramm in Höhe von 247,996 Mio. ECU (19 %) umfaßt die Ziele 3 und 4; - "Technische Hilfe": 9,1 Mio. ECU (0,7 %).
De uitgaven voor elk van deze subprogramma's bedragen : - wegennet : 94,96 miljoen ecu (7,26 % van het totaal); - ambachtelijke nijverheid en MKB : 223,325 miljoen ecu (17,1 % van het totaal); - toerisme : 492,442 miljoen ecu (37,6 % van het totaal); - infrastructuur ter ondersteuning van de economische activiteit : 240,159 miljoen ecu (12,2 % van het totaal); - opleiding : dit subprogramma voor een totale investering van 247,996 miljoen ecu (19 %) heeft ook betrekking op de doelstellingen 3 en 4; - technische bijstand : 9,1 miljoen ecu (0,7 %).