Traduction de «dieses programms beläuft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Der für die Durchführung des Programms ... für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf ...
Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mittelausstattung dieses Programms beläuft sich auf insgesamt 9 Mio. EUR.
De totale begroting die versterkt wordt voor de programma is 9 miljoen euro.

Die Finanzausstattung für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 299,4 Millionen Euro, von denen 57,3 Millionen Euro auf den Planungszeitraum von 2007 bis 2013 und 242,1 Millionen EUR auf den Planungszeitraum von 2014 bis 2017 entfallen.
De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma bedragen 299,4 miljoen EUR, waarvan 57,3 miljoen EUR voor de programmeringsperiode 2007-2013 en 242,1 miljoen EUR voor de programmeringsperiode 2014-2017.

(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. EUR.
1. Het financiële referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 200 miljoen EUR.

(4) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum von 2000 bis 2006 auf 4650 Millionen EUR.
4. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2000-2006 beloopt 4650 miljoen euro.

(2) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den in Absatz 1 angegebenen Zeitraum auf 100 Millionen EUR.
2. Het referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma wordt voor de in lid 1 genoemde periode op 100 miljoen EUR vastgesteld.

„Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich auf 7,5 Mio. EUR für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004 und auf 4,0 Mio. EUR für den Zeitraum vom 1. Januar 2005 bis 31. Dezember 2006“.
„Het financiële referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van het programma beloopt 7,5 miljoen EUR voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2004 en 4,0 miljoen EUR voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2006”.

2. Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den in Absatz 1 angegebenen Zeitraum auf 50 Millionen EUR.
2. Voor de tenuitvoerlegging van het programma gedurende het in lid 1 genoemde tijdvak wordt een bedrag van 50 miljoen euro ter beschikking gesteld.

(2) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2004-2008 auf 5,5 Mio. Euro.
2. Voor de periode 2004-2008 wordt 5,5 miljoen EUR voor de uitvoering van het programma ter beschikking gesteld.

Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 190 Mio. Euro.
1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003‑2006 beloopt 190 miljoen euro.

Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf 200 Mio. Euro.
1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003‑2006 beloopt 200 miljoen euro.