Vertaling van "dieses programm gern " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Parlament hätte das Geld für dieses Programm gerne schon 2008 in seiner Kasse gehabt.
Wij hadden als Europees Parlement graag al in 2008 geld voor dat programma in de begroting gehad.

Gerne sind wir dann im Juli und September zu weiteren Gesprächen mit den interessierten Abgeordneten über dieses Programm für erneuerbare Energien und für Energieeffizienz bereit.
In juli en september zijn we dan met plezier bereid om verdere gesprekken te voeren met afgevaardigden die belangstelling hebben voor dit programma inzake hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.

Natürlich hätten wir es gern gesehen, dass der Haushalt auf der Höhe der Zeit gewesen wäre, als wir dieses Programm zusammenstellten.
Het was natuurlijk ook wenselijk dat de begroting up-to-date zou zijn bij het opstellen van dit programma.

Ich kann Ihnen dieses Programm gern zur Verfügung stellen.
Ik kan u dit programma doen toekomen.