Vertaling van "dieses programm enthält " (Duits → Nederlands) :

Dieses Programm enthält Einzelheiten wie beispielsweise die zu ergreifenden Maßnahmen, die auszuführenden Projekte, die Höhe der Förderung und die erwarteten Ergebnisse.
Het programma omvat details als te nemen maatregelen, uit te voeren projecten, financieringsbedragen en de verwachte resultaten.

Dieses Programm enthält die Prioritäten und Ziele, für die mehr als 1 Mrd. EUR (davon 394 Mio. EUR aus dem EU-Haushalt) aufgewendet werden, um zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts in Flandern beitragen sollen.
Dit programma beschrijft de prioriteiten en doelstellingen op grond waarvan meer dan 1 miljard euro (waarvan 394 miljoen van de EU-begroting) wordt besteed om banen te helpen scheppen en de sociale samenhang in Vlaanderen te helpen versterken.

Dieses Programm enthält u. a. Informationen darüber, welche Maßnahme(n) das jeweilige Land vorschlägt, die Art der geplanten Hilfen, Maßnahmen zur sozialen Inklusion und wie das Programm umgesetzt werden soll.
Dit programma vermeldt alle informatie met betrekking tot, bijvoorbeeld, de actie(s) die een bepaald land zal ondernemen, het type geplande bijstand, maatregelen ter bevordering van sociale inclusie en de manier waarop het programma zal worden beheerd.

Diese Mitteilung enthält eine abschließende Bewertung des Programms e TEN für den Zeitraum ab der Neuausrichtung im Jahr 2002 bis zum Programmende im Dezember 2006 entsprechend den Anforderungen in Artikel 19 der für das Programm geltenden Finanzverordnung.
Deze mededeling bevat de eindevaluatie van het eTEN-programma dat de periode bestrijkt van de heroriëntering in 2002 tot het eind van het programma in december 2006 overeenkomstig het bepaalde in artikel 19 van het financieel reglement dat van toepassing is op dit programma.

(4) Bis zum 31. Dezember 2022 führt die Kommission eine Ex-post-Evaluierung durch, um die Wirkung und den Mehrwert des Programms auf Ebene der Union zu messen, und übermittelt dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen einen Bericht, der diese Evaluierung enthält.
4. Uiterlijk 31 december 2022 voert de Commissie een evaluatie achteraf uit waarin de effecten en de meerwaarde voor de Unie van het programma worden gemeten en zendt zij een verslag met die evaluatie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.

Dieses Programm, das in allen Mitgliedstaaten wachsenden Erfolg hat, enthält einen wichtigen Abschnitt zum Europäischen Freiwilligendienst mit einer klaren Definition des grenzüberschreitenden Freiwilligendienstes.
Dit programma kent een groeiend succes in alle lidstaten en bevat een belangrijk onderdeel, gewijd aan Europees vrijwilligerswerk, dat een duidelijke definitie geeft van transnationaal vrijwilligerswerk.

Dieses Programm enthält zielgerichtete Maßnahmen, die bis 2010 umgesetzt werden sollen und mit denen angestrebt wird, die Zahl der Straßenverkehrsopfer in der Europäischen Union bis 2010 um die Hälfte zu senken.
Dat programma bevat gerichte maatregelen die in de periode tot 2010 moeten worden uitgevoerd opdat in dat jaar het aantal verkeersslachtoffers in de Europese Unie is gehalveerd.

Im Dezember 2006 legte die Kommission zwei Dokumente vor: eine Mitteilung über ein Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen (Dok. 16932/06), die ein allgemeines strategisches Konzept enthält und den Rahmen für dieses Programm absteckt, und einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Ermittlung und Ausweisung kritischer europäischer Infrastrukturen und die Bewertung der Notwendigkeit, ihren Schutz zu verbessern (Dok. 16933/06).
In december 2006 heeft de Commissie een mededeling over een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur (EPCIP) ingediend (16932/06), waarin een algemene beleidsaanpak en een kader voor EPCIP worden uiteengezet, en een voorstel voor een richtlijn inzake de inventarisatie van Europese kritieke infrastructuur, de aanmerking van infrastructuur als Europese kritieke infrastructuur en de beoordeling van de noodzaak de bescherming van dergelijke infrastructuur te verbeteren (16933/06).

Mit Blick auf dieses Hauptziel enthält das Programm eine Reihe von Einzelzielen, die durch verschiedene spezifische Maßnahmen erreicht werden.
Voor het bereiken van dit hoofddoel stelt het programma een aantal algemene doelstellingen vast, die met behulp van diverse specifieke acties worden nagestreefd.