Vertaling van "dieses pilotprojekts stehen " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund dieses Pilotprojekts stehen durch die Erweiterung des EMAS-Anwendungsbereichs nunmehr Erfahrungen und bewährte Verfahren für andere Abteilungen zur Verfügung.
Dankzij het proefproject kunnen andere diensten, naarmate EMAS wordt uitgebreid, gebruikmaken van de ervaringen en de goede methoden die het proefproject heeft opgeleverd.

Diese Pilotprojekte, die die Erbringung grenzüberschreitender Dienste und Unterstützungsleistungen betreffen, sollten unter anderem mit der Eintragung von Unternehmen und dem elektronischen öffentlichen Beschaffungswesen im Zusammenhang stehen, damit sie einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen, insbesondere der KMU, leisten;
Het streven moet zijn de behoeften, belemmeringen en oplossingen in kaart te brengen. Bedoelde proefprojecten voor grensoverschrijdende diensten en ondersteuning moeten onder meer gericht zijn op de registratie van bedrijven en elektronische overheidsopdrachten teneinde het concurrentievermogen van Europese bedrijven, met name het MKB, te verbeteren;

Für diese Strategie stehen erhebliche Mittel bereit - 900 Millionen £ stellt der ,Neighbourhood Renewal Fund" (Fonds zur Erneuerung von Stadtvierteln) für 88 der strukturschwächsten Gebiete bereit, 36 Millionen £ werden vom ,Community Empowerment Fund" (Fonds zur Stärkung der Rolle der Gemeinschaften) und 45 Millionen £ für Pilotprojekte im Bereich der Stadtverwaltung bereitgestellt.
De strategie wordt met aanzienlijke middelen gesteund - 900 miljoen pond uit het 'Neighbourhood Renewal Fund' dat zich richt op de 88 meest achtergestelde gebieden, een 'Community Empowerment Fund' van 36 miljoen pond en proefprojecten voor stadswijkbeheer van 45 miljoen pond.