Wenn wir dann aber im Jahr 2009 sind, fürchte ich, dass eine Art bürokratische Lähmung dieses Parlament befallen wird und wir alle beschließen werden, dass es sicherer und friedlicher ist, diesen aufgeblähten Stellvertreterapparat in den Ausschussvorständen beizubehalten.
Ik ben bang dat er in 2009 een soort bureaucratische verlamming zal ontstaan in het Parlement en dat we met zijn allen zullen besluiten dat het veiliger is en minder ophef veroorzaakt, als we de opgeblazen omvang van het ondervoorzitterschap van de commissies maar handhaven.
