Vertaling van "dieses menschenhandels bereitzustellen " (Duits → Nederlands) :

49. betont, dass die Bekämpfung des Menschenhandels, insbesondere des Handels mit Frauen und Minderjährigen, eine Priorität der Europäischen Union ist, weshalb es erforderlich ist, angemessene finanzielle Mittel für diese Tätigkeit bereitzustellen;
49. beklemtoont dat de bestrijding van mensensmokkel, met name smokkel van vrouwen en kinderen, een prioriteit is van de EU, en dat voor deze actie de nodige financiële middelen moeten worden uitgetrokken;

49. betont, dass die Bekämpfung des Menschenhandels, insbesondere des Handels mit Frauen und Minderjährigen, eine Priorität der EU ist, weshalb es erforderlich ist, angemessene finanzielle Mittel für diese Tätigkeit bereitzustellen;
49. beklemtoont dat de bestrijding van mensensmokkel, met name smokkel van vrouwen en kinderen, een prioriteit is van de EU, en dat voor deze actie de nodige financiële middelen moeten worden uitgetrokken;

7. betont, dass die Bekämpfung des Menschenhandels, insbesondere von Frauen und Minderjährigen, eine Priorität der EU ist, weshalb es erforderlich ist, angemessene finanzielle Mittel für diese Maßnahmen bereitzustellen;
7. beklemtoont dat de bestrijding van mensensmokkel, met name handel in vrouwen en kinderen, een prioriteit is van de EU, en dat voor deze actie moet worden voorzien in de nodige financiële middelen;

58. fordert alle Regierungen auf, konkrete und zielgerichtete Unterstützung für die Opfer dieses Menschenhandels bereitzustellen, u.a. Schutz, Obdach, Zugang zur Gesundheitspflege, psychologische Betreuung, ausreichende Einkünfte, Asylberatung, Arbeit und Weiterbildung;
58. verzoekt alle regeringen met klem om concrete en doeltreffende steun te verlenen aan de slachtoffers van mensenhandel, door hen met name bescherming, onderdak, toegang tot de gezondheidszorg, psychologische hulpverlening, een toereikend inkomen, en adviesverlening betreffende asiel, werk en opleiding te bieden;